projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Pomoć članovima za vrijeme epidemije

Vrijeme je opasnosti od širenja zaraze koronavirusom (SARS-CoV-2) koji se pojavio 2019. prvo u Kini. Zbog opasnosti od širenja zaraze rad se Udruge promijenio kao i pružanje usluge tumača/prevoditelja znakovnog jezika.

Upitali smo komunikacijskog posrednika Udruge, Dunju Blažević, zaposlenu preko projekta “Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha” kojeg financira EU iz ESF u 100% intenzitetu iz programa “Razvoj usluge osobne asistencije za osobe s invaliditetom – faza II”, Skupina 2: UP.02.2.2.09.0006 u sklopu Operativnog programa “Učinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020.” kako sada pomaže članovima kada se moraju poštivati mjere opreza propisane od Stožera civilne zaštite Republike Hrvatske i HZJZ.

Nastavi čitati “Pomoć članovima za vrijeme epidemije”

projekt, UGINBPŽ, videozapis, znakovni jezik

Jednogodišnje iskustvo

U ožujku ove godine navršava se prva godina provedbe projekta „Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha“ koji u 100% iznosu od 665.540,00 kn financira EU iz ESF, operativnog programa „Učinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020.“ Faza II – UP.02.2.2.09.0006.

Sama Udruga je vrlo zadovoljna mogućnošću podizanja standarda pružanja usluge svojim članovima. Posebice u rješavanju najtežih problema koje imaju – u komunikaciji. Ovim projektom zaposlen je u Udruzi još jedan tumač/prevoditelj znakovnog jezika kao stalni pratitelj u svim životnim potrebama 15 naših članova – korisnika komunikacijskog posredovanja.

Udruga je u tu svrhu napravila kratki video s nekim od korisnika želeći saznati njihovo mišljenje o jednogodišnjem korištenju pružanja ove usluge.

Budući je ovo prvo zaposlenje naše komunikacijske posrednice, Dunje Blažević, mag. prim. educ. i nju smo pitali za osobno iskustvo. Dunja je imala namjeru jednog dana biti učiteljica razredne nastave nakon završenog fakulteta. Tijekom studiranja završila je četiri ciklusa Tečaja znakovnog jezika. Udruga joj je ponudila posao komunikacijskog posrednika na dvije godine preko ovog projekta, što je ona prihvatila, na zadovoljstvo i Udruge i korisnika.

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Prevladavanje komunikacijskih prepreka posredstvom Udruge

Zahvaljujući projektu koji sufinancira EU iz ESF, Operativnog programa “Učinkoviti ljudski potencijali 2014. – 2020. g.”, Faza II, UP.02.2.2.09.0006., „Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha“ kojim je zaposlen još jedan komunikacijski posrednik, Udruga svoj rad podiže na viši standard.

Jedan od naših članova već neko vrijeme ima zdravstvenih problema. Kako taj problem nije uspio riješiti u slavonskobrodskoj bolnici, morao je u Zagreb na specijalistički pregled. Udruga je dala odobrenje Dunji odlazak u Zagreb smatrajući da će tako član lakše i brže riješiti svoj zdravstveni problem te ukloniti komunikacijske prepreke.

Nastavi čitati “Prevladavanje komunikacijskih prepreka posredstvom Udruge”

UGINBPŽ, znakovni jezik

Poziv na Tečaj hrvatskog znakovnog jezika, početni stupanj

Naša udruga, u suradnji s Hrvatskim društvom tumača i prevoditelja znakovnog jezika gluhih, zbog velike zainteresiranosti sugrađana, organizira još jedan početni stupanj (prvi ciklus) tečaja hrvatskog znakovnog jezika.

Nastavi čitati “Poziv na Tečaj hrvatskog znakovnog jezika, početni stupanj”

projekt, UGINBPŽ, videozapis

Novo iskustvo

Dunja Blažević, komunikacijski posrednik u našoj udruzi, zaposlena preko projekta “Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha” na poziv Slavonskobrodske televizije (SBTV-a), prvi puta je putem medija pokazala svoje znanje znakovnoga jezika gluhih prevodeći emisiju “Svakodnevno” na znakovni jezik gluhih.

Nastavi čitati “Novo iskustvo”

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Završen prvi ciklus Tečaja znakovnog jezika gluhih

Trideset sati prvoga ciklusa (osnovnog) Tečaja znakovnog jezika gluhih je završen i podijeljene su Potvrdnice polaznicima, studentima Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti u Slavonskom Brodu, jednoj učenici Srednje medicinske škole Slavonski Brod i budućim stručnim komunikacijskim posrednicima za učenike naše Županije.

Nastavi čitati “Završen prvi ciklus Tečaja znakovnog jezika gluhih”

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Dan ljubaznosti u prometu 2019.

Postaja prometne policije Slavonski Brod provela je u četvrtak, 12. prosinca, preventivno edukativnu akciju “Dan ljubaznosti u prometu”. U navedenoj akciji sudjelovali su i članovi naše Udruge, koji su prelazili kolnik u svojstvu pješaka na obilježenom pješačkom prijelazu, a kojom prilikom su ih vozači  propisno propuštali.

Nastavi čitati “Dan ljubaznosti u prometu 2019.”

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Suradnja s Društvom tumača prevoditelja HZJG, Zagreb, se nastavlja

Udruga je organizirala nastavak, II. ciklus učenja znakovnog jezika gluhih. Edukatorica je i dalje prof. Marija Kefelja. Svi naši polaznici prijašnjeg ciklusa nastavljaju učenje znakovnog jezika i daljih 30 sati uz puno smijeha i entuzijazma zahvaljujući našoj (posvojili smo je) Mariji, koja je izvrsna edukatorica, a i osoba.

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Kratki rezime korištenja komunikacijskog posrednika projekta ESF „Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha“

U neformalnom razgovoru s članovima, rukovodstvo Udruge je željelo dobiti spoznaje o zadovoljstvu ili možebitnim problemima kod korištenja usluge novog komunikacijskog posrednika znakovnog jezika.
Razgovor je bio vrlo zanimljiv. Članovi su zadovoljni Dunjinim znanjem te primjećuju da je iz dana u dan sve bolje zna koje sve gradske institucije oni moraju posjetiti (HZZO, HZZ, službenici u Centru za socijalnu skrb) kao osobe s invaliditetom. Kroz smijeh su govorili kako ju o tome više ne moraju učiti. Uvidjeli su i da ih sve bolje razumije, odnosno naučila je da gluhima, pa i nagluhima, istu stvar moraš nekoliko puta ponoviti i tek onda je komunikacija potpuna.

Nastavi čitati “Kratki rezime korištenja komunikacijskog posrednika projekta ESF „Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha“”