projekt, UGINBPŽ, videozapis, znakovni jezik

Jednogodišnje iskustvo

U ožujku ove godine navršava se prva godina provedbe projekta „Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha“ koji u 100% iznosu od 665.540,00 kn financira EU iz ESF, operativnog programa „Učinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020.“ Faza II – UP.02.2.2.09.0006.

Sama Udruga je vrlo zadovoljna mogućnošću podizanja standarda pružanja usluge svojim članovima. Posebice u rješavanju najtežih problema koje imaju – u komunikaciji. Ovim projektom zaposlen je u Udruzi još jedan tumač/prevoditelj znakovnog jezika kao stalni pratitelj u svim životnim potrebama 15 naših članova – korisnika komunikacijskog posredovanja.

Udruga je u tu svrhu napravila kratki video s nekim od korisnika želeći saznati njihovo mišljenje o jednogodišnjem korištenju pružanja ove usluge.

Budući je ovo prvo zaposlenje naše komunikacijske posrednice, Dunje Blažević, mag. prim. educ. i nju smo pitali za osobno iskustvo. Dunja je imala namjeru jednog dana biti učiteljica razredne nastave nakon završenog fakulteta. Tijekom studiranja završila je četiri ciklusa Tečaja znakovnog jezika. Udruga joj je ponudila posao komunikacijskog posrednika na dvije godine preko ovog projekta, što je ona prihvatila, na zadovoljstvo i Udruge i korisnika.

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Prevladavanje komunikacijskih prepreka posredstvom Udruge

Zahvaljujući projektu koji sufinancira EU iz ESF, Operativnog programa “Učinkoviti ljudski potencijali 2014. – 2020. g.”, Faza II, UP.02.2.2.09.0006., „Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha“ kojim je zaposlen još jedan komunikacijski posrednik, Udruga svoj rad podiže na viši standard.

Jedan od naših članova već neko vrijeme ima zdravstvenih problema. Kako taj problem nije uspio riješiti u slavonskobrodskoj bolnici, morao je u Zagreb na specijalistički pregled. Udruga je dala odobrenje Dunji odlazak u Zagreb smatrajući da će tako član lakše i brže riješiti svoj zdravstveni problem te ukloniti komunikacijske prepreke.

Nastavi čitati “Prevladavanje komunikacijskih prepreka posredstvom Udruge”

projekt, UGINBPŽ, videozapis

Novo iskustvo

Dunja Blažević, komunikacijski posrednik u našoj udruzi, zaposlena preko projekta “Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha” na poziv Slavonskobrodske televizije (SBTV-a), prvi puta je putem medija pokazala svoje znanje znakovnoga jezika gluhih prevodeći emisiju “Svakodnevno” na znakovni jezik gluhih.

Nastavi čitati “Novo iskustvo”

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Dan ljubaznosti u prometu 2019.

Postaja prometne policije Slavonski Brod provela je u četvrtak, 12. prosinca, preventivno edukativnu akciju “Dan ljubaznosti u prometu”. U navedenoj akciji sudjelovali su i članovi naše Udruge, koji su prelazili kolnik u svojstvu pješaka na obilježenom pješačkom prijelazu, a kojom prilikom su ih vozači  propisno propuštali.

Nastavi čitati “Dan ljubaznosti u prometu 2019.”

kreativna radionica, projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Udruga na Katarinskom sajmu

I ove godine kreativni i poduzetni članovi naše Udruge sudjelovali su na 24. Katarinskom sajmu obrtništva malog i srednjeg poduzetništva i udruga grada. Članovi naše Udruge među 250 izlagača izložili su svoje radove i ponudili ih građanima i posjetiteljima sajma.

Posjetitelje našega štanda upoznali smo s projektom “Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha”, kojega provodimo u našoj Udruzi, o njegovim ciljevima i aktivnostima. Podijelili smo im kemijske olovke, brošure u kojima mogu isčitati još više o projektu, a kupljene artikle smo im spremili u vrećice koje smo izradili kao promotivni materijal u sklopu navedenoga projekta.

Dunja Blažević, koju smo u sklopu projekta zaposlili kao komunikacijskog posrednika, provela je vrijeme s nama na štandu i pružila nam pomoć i podršku u socijalnom kontaktu i komunikaciji s našim sugrađanima. Projekt “Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha” je financiran iz Europskog socijalnog fonda, Operativnog programa: Učinkoviti ljudski potencijali 2014. – 2020. u iznosu od 667.540,00 kn, intenzitet potpore je 100%, a trajat će 26 mjeseci.

Ljudi su nas pohvalili na poduzetnosti, na kvalitetno pripremljenom projektu te zaželjeli sreću u daljnoj provedbi.

UGINBPŽ, znakovni jezik

24. hrvatski simpozij SOIH-a

Predstavnica naše Udruge Jelena Ananić i komunikacijska posrednica Dunja Blažević sudjelovale su 21. i 22. listopada 2019. na 24. hrvatskom simpoziju osoba s invalidetetom s međunarodnim sudjelovanjem o temi konvencija UN o pravima osoba s invaliditetom – globalni ciljevi zapošljavanje osobni pomagači koji se održavao pod pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske, Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku, Ministarstva rada i mirovinskoga sustava i gradonačelnika Grada Zagreba.

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Kratki rezime korištenja komunikacijskog posrednika projekta ESF „Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha“

U neformalnom razgovoru s članovima, rukovodstvo Udruge je željelo dobiti spoznaje o zadovoljstvu ili možebitnim problemima kod korištenja usluge novog komunikacijskog posrednika znakovnog jezika.
Razgovor je bio vrlo zanimljiv. Članovi su zadovoljni Dunjinim znanjem te primjećuju da je iz dana u dan sve bolje zna koje sve gradske institucije oni moraju posjetiti (HZZO, HZZ, službenici u Centru za socijalnu skrb) kao osobe s invaliditetom. Kroz smijeh su govorili kako ju o tome više ne moraju učiti. Uvidjeli su i da ih sve bolje razumije, odnosno naučila je da gluhima, pa i nagluhima, istu stvar moraš nekoliko puta ponoviti i tek onda je komunikacija potpuna.

Nastavi čitati “Kratki rezime korištenja komunikacijskog posrednika projekta ESF „Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha“”

UGINBPŽ, videozapis, znakovni jezik

Udruga na SBTV-u

Naša lokalna, Slavonskobrodska televizija, napravila je reportažu o našoj Udruzi. Što su rekli naš predsjednik, tajnica, član Tona i naša nova tumačica znakovnoga jezika Dunja, pogledajte u videozapisu:

 

U nastavku ovoga članka pogledajte i fotografije druženja s novinarima SBTV-a.

Nastavi čitati “Udruga na SBTV-u”

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Prava i obveze korisnika i tumača/prevoditelja znakovnoga jezika

U Udruzi je održano predavanje vezano za Etički kodeks tumača / prevoditelja znakovnog jezika te prava i obveze tumača / prevoditelja kao i članova / korisnika komunikacijskog posrednika ostvarenog projektom „Pružanje usluge osobne asistencije za osobe oštećena sluha“ iz Europskog socijalnog fonda, operativni program Učinkoviti ljudski potencijali 2014. – 2020.

Iako se naši članovi koriste ovom uslugom već dugi niz godina nije na odmet podsjetiti ih na njihove obveze i prava kao i na sam Etički kodeks tumača/prevoditelja znakovnoga jezika, obvezu diskrecije, čuvanja privatnih tajni, korektnosti i poštovanja svih dionika u komunikacijskoj suradnji.

Nastavi čitati “Prava i obveze korisnika i tumača/prevoditelja znakovnoga jezika”

projekt, UGINBPŽ, znakovni jezik

Podizanje standarda pružanja usluge Udruge

U našoj Udruzi odnedavno imamo dvije nove zaposlenice zaposlene kroz projekt “Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha” kojega provodimo. Mlade su to i visokoobrazovane osobe koje će svojim radom podići standard pružanja usluga članovima ali i cjelokupni rad Udruge.

Lijevo – Dunja, desno – Mateja.

Nastavi čitati “Podizanje standarda pružanja usluge Udruge”