Zakon o hrvatskom znakovnom jeziku

Svake godine posljednji puni tjedan u mjesecu rujnu obilježava se Međunarodni tjedan gluhih u spomen na održavanje prvog Svjetskog kongresa WFD-a (World Federation of the Deaf). Svjetska federacija gluhih (WFD) prvi je put pokrenuta 1958. godine u Rimu u Italiji.

Tema Međunarodnog tjedna gluhih 2020. godine je „Potvrđivanje ljudskih prava Gluhih”.

Prema Zakonu o hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba u Republici Hrvatskoj propisuje se pravo gluhih i gluhoslijepih osoba te drugih osoba s komunikacijskim teškoćama na korištenje, informiranje i obrazovanje na hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije koji odgovaraju njihovim individualnim potrebama, a u svrhu izjednačavanja mogućnosti pristupa socijalnom, ekonomskom i kulturnom okruženju te omogućavanju ravnopravnog ostvarivanja svih ljudskih prava i temeljnih sloboda (članak 1).

Gluhe osobe radi prevladavanja poteškoća u komunikaciji i mobilnosti imaju pravo na pomoć stručnog prevoditelja (tumača znakovnog jezika) u postupcima ostvarivanja svojih prava, tj. u svakodnevnim situacijama. Zadatak tumača/prevoditelja je uspostavljanje dijaloga među sudionicima, dužnost mu je da osigura pravilan prijevod odnosno sporazumijevanje pri čemu se ne smije upuštati u sadržaj niti što oduzimati ili dodavati.

Udruga gluhih i nagluhih Brodsko-posavske županije provodi projekt „Pružanje usluge osobne asistencije osobama oštećena sluha“ kojeg financira EU iz ESF u 100% intenzitetu iz programa “Razvoj usluge osobne asistencije za osobe s invaliditetom- faza II”, skupina 2: UP.02.2.2.09.0006 u sklopu Operativnog programa “Učinkoviti ljudski potencijali 2014.-2020.”. Projekt je započeo 15.ožujka 2019.

Opći cilj ovoga projekta je organizirana pomoć i podrška u prevladavanju komunikacijskih ograničenja osobama oštećena sluha, uključivanje u društvo i povećanje usluge osobne asistencije.

Upravo provođenjem ovog projekta Udruga je svojim članovima osigurala još jednog tumača/prevoditelja te omogućila ostvarivanje prava Gluhih.

Ove godine obilježava se pet godina od kada je Hrvatski sabor jednoglasno proglasio Zakon o hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba u Republici Hrvatskoj (NN 82/2015; 10. srpnja 2015. godine). Spomenutim Zakonom propisuje se pravo gluhih i gluhoslijepih osoba te drugih osoba s komunikacijskim teškoćama na korištenje, informiranje i obrazovanje na hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije koji odgovaraju njihovim individualnim potrebama. Republika Hrvatska jedna je od rijetki zemalja koja je uz priznanje hrvatskog znakovnog jezika kao jezika zajednice Gluhih, zakonom omogućila osobama s oštećenjem sluha korištenje ostalih sustava komunikacije, a sve prema njihovim individualnim potrebama.

Nastavi čitati “Obilježavanje pet godina od proglašenja Zakona o hrvatskom znakovnom jeziku” →